La nueva Norma UNE-EN ISO 9999 establece una clasificación y la terminología de productos de apoyo, fabricados especialmente o disponibles en el mercado, para optimizar el funcionamiento y reducir la discapacidad de las personas.
En esta clasificación se incluyen los productos de apoyo utilizados por una persona para optimizar el funcionamiento y reducir la discapacidad, pero que requieren la asistencia de otra persona para su manejo.
Sin embargo, quedan excluidos específicamente de la Norma UNE-EN ISO 9999 los siguientes artículos:
La Norma UNE-EN ISO 9999 incluye cuatro anexos informativos sobre pertenencia de la ISO 9999 a la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS, definición de producto de apoyo, tabla de conversión entre Las ediciones 6ª y 7ª de la ISO 9999, y un índice alfabético.
El Comité UNE de Productos de apoyo para personas con discapacidad (CTN 153), secretariado por la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), ha elaborado la Norma UNE-EN ISO 9999.
Especifica el método de ensayo para verificar que la vajilla de plástico fabricada mediante proceso de termoformado o de inyección puede utilizarse, como mínimo, cinco veces, tras sendos procesos de lavado en lavavajillas. Además, determina el método de ensayo para verificar el número mínimo de usos que puede hacerse del artículo tras los mencionados procesos de lavado. La Norma UNE 53928 se ha elaborado en el Comité UNE de Plásticos y caucho (CTN 53), secretariado por ANAIP.