Establece los requisitos para encendedores con el fin de garantizar al usuario un nivel de seguridad razonable durante su uso normal o anormal, pero razonablemente previsible. Las especificaciones de seguridad que incluye el PNE-EN ISO 9994 se aplican a todos los productos que generan una llama, bajo la designación común de encendedores de cigarrillos, de puros y de pipa. No es de aplicación a cerillas y productos generadores de llama destinados únicamente para materiales de ignición diferentes de los productos mencionados. El proyecto se está elaborando en el CTN 93/GT 5 Encendedores.
Especifica una estrategia para realizar mediciones representativas de la exposición por inhalación de agentes químicos con el fin de demostrar la conformidad con los valores límite de exposición profesional (VLA). La Norma UNE-EN 689 no aplica a VLA con periodos de referencia inferiores a 15 minutos. El comité técnico de normalización CTN 81 Seguridad y salud en el trabajo se ha encargado de elaborar esta norma.